Говорить по-английски, значит учиться творчеству

How to take languages easily?, Скидка месяцаИрина Арамова27 января 2012

Если Вы впервые на нашем блоге, подпишитесь на обновления через RSS feed, или оформите подписку, чтобы все новые записи блога приходили Вам на Email (форма для подписки вверху справа).
Все новые записи, авторские заметки, посвященные освоению английского языка, будут приходить Вам каждый раз, когда они будут публиковаться на блоге.
Нам очень приятно, что Вы заглянули к нам!
И обязательно подпишитесь на наши бесплатные озвученные фонетические уроки - форма для подписки в колонке справа.
До новых встреч на страницах Увлекательного Английского!

     Сегодня новое знакомство:
      Остин Клеон — писатель и художник, прославившийся своими весёлыми правилами творчества.
         

Одно из этих правил гласит:
      Притворяйтесь, пока у вас не получится.

Кто-то может удивиться, как это "притворяйтесь", разве это хорошо?

Помните нашумевшую в свой время книгу Карлоса Кастанеды "Учение дона Хуана" (искусство воина)?
Там в одном из разговоров Хуан спрашивает Карлоса:
    — Кем бы ты хотел быть?
    — Я хотел бы быть самим собой.
Дон Хуан чуть не умер от смеха. А потом сказал:
    — Ну зачем тебе быть самим собой, если ты можешь быть чем-нибудь стоящим.

Эта фраза никогда не уходит из моей памяти, может быть, потому, что я продолжаю над ней размышлять.

И вот совет Остина Клеона:
      Притворяйтесь, пока у вас не получится.

Молодой человек приходит к отцу и спрашивает:
    - Скажи, отец, что мне делать, чтобы женщина меня полюбила?
    — Считай, что уже любит.

Притвориться, что он ей доверяет?

   Это совсем не глупый совет.
   Вслушаемся в слово "притвориться".
    При-твориться — при творчестве.
    Это игра, искусство, творчество.
И любовь можно сотворить, если очень этого захотеть.

И это имеет прямое отношение к нашей теме — говорить по-английски.

   Люди артистичные, смелые гораздо быстрее начинают говорить на языке, оказавшись заграницей или в англоговорящей среде, потому что они умеют притвориться, сыграть себя, говорящего по-английски, даже если они знают совсем немного, как им кажется.
   И откуда что берётся!
   Именно у них, смелых и творческих людей, всё и получается.
   Особенно ярко творческие способности проявляются у человека в экстремальной ситуации, когда жизнь ставит человека перед необходимостью мобилизоваться.
   Я помню, как я боялась говорить при большом скоплении народа. Но, когда я почувствовала, что не могу молчать — откуда что взялось.
   Жизнь всему научит, а притвориться в контексте правил Остина Клеона — значит учиться творчеству.

Все
10 правил эффективного творчества Остина Клеона
Вы найдете здесь:
http://theoryandpractice.ru/posts/2512-10-pravil-effektivnogo-tvorchestva-ostina-kleona

Остин Клеон — это художник и поэт, автор сборника Newspaper Blackout Poems. В марте 2011 года в своем блоге он сформулировал правила эффективного творчества, которые мгновенно его прославили.


Внимание, Дорогие Друзья!

С 5 февраля 2012 года, в связи с успешным прохождением тестового периода, программа
"Well Begun is Half Done! — Английский для Взрослых"
увеличивается в стоимости на 30%.

А пока — только с 26 января по 5 февраля 2012 года —
Вы можете не только приобрести программу еще по прежней стоимости,
но и получить в ПОДАРОК:

Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой
"Правда о нас и о языке, или Как овладеть, да не охладеть":

Любой человек, приступая к изучению иностранного языка, какими бы мотивами он не руководствовался, будь-то "поддержание интеллектуальной формы", или желание прочесть в подлиннике любимого автора, или предстоящая поездка за границу, хотел бы знать, с какими реальными проблемами ему придется столкнуться.
Говорят, что у тех, кто с увлечением изучает языки, есть какой-то секрет, неизвестный остальным.
Это правда. Это даже не секрет, но большая тайна.
Об этой тайне и поговорим по секрету.

Итак, рекомендуем:


"Well Begun is Half Done! — Английский для Взрослых"
http://at-english.ru/wellbegun.htm
Всем, кому необходимо свой несистематический опыт в английском привести в систему, найдут в новой программе благодарный материал.

Программа рассчитана на ТРИ МЕСЯЦА ежедневных занятий.
Все "по-взрослому" – никаких словариков, никаких занудных учебных текстов;
только практика – живые диалоги с первых шагов и масса полезных разговорных фраз, тренирующих ловкость языка.

Чему вы будете учиться на страницах программы:


в первую очередь произношениюфонетические упражнения сопровождают каждый день занятий, специальные задания помогут раскрепостить речевой аппарат и максимально приблизить звучание вашей речи к образцу
во-вторых, пониманию речи на слух – этому будем учиться с самых первых шагов; потому что это самый сложный навык, который вам предстоит приобрести
в-третьих, пониманию того, как строятся фразы, как образуются слова
после такой подробной проработки будем учиться говорить сразу фразами. Самая большая трудность в английской речи для нас – это предлоги, артикли, поэтому с самого начала будем учиться употреблять их на практике в составе фраз и предложений
и, главное, мы будем учиться слышать за словами смысл, что в разы ускоряет освоение языка – ведь язык и создан для того, чтобы осмысленно общаться, а не повторять фразы, как попугай.

Заказать Сейчас Новый Увлекательный и Эффективный Курс
"Well Begun is Half Done! Английский для Взрослых" :
http://at-english.com/om/order/begun

Действуйте сейчас, поскольку с 5 февраля программа
подорожает на 30%.
И получайте в подарок
     Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой
   "Правда о нас и о Языке, или Как овладеть, да не охладеть" —
только с 26 января по 5 февраля 2012 года.

До встречи на страницах программы! А мне остается напомнить,
что на страницах новой программы
мы будем встречаться с Вами ровно три месяца -
каждый день (формируя или укрепляя привычку заниматься регулярно и эффективно). Программа обязательно будет дополнена бонусами,
в одном из которых мы будем учиться говорить в быстром темпе – постепенно, не форсируя и не загоняя, говорить, стараясь максимально приблизиться к темпу речи носителей языка.
Пусть даже ваш фразовый запас будет пока небольшой, но звучать он будет достойно!

Всё, до встречи!

Google Buzz Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Google Bookmarks Закладки Yandex Yahoo My Web Memori.ru

Комментариев пока нет - Ваш будет первым »

Зубрить — очень глупое занятие

    Говорят, чтобы узнать человека, нужно съесть с ним пуд соли.
    Пуд соли — это не так уж и много. Бывает, люди не один пуд соли съедают вместе, но друг друга так и не знают.
   Как сказал поэт: "лицом к лицу лица не увидать". Особенно это касается наших домашних.
  Уметь соблюдать дистанцию — особое искусство.
  Тут опять мы сталкиваемся с парадоксом: чем дальше, тем ближе.
  Однажды несчастный Ницше воскликнул в отчаянии (видно, домашние достали своей любовью):
  "Возлюбить ближнего — значит, оставить его в покое".
 
Но я не об этом; я о том, что наступает момент в нашей жизни, когда мы можем узнавать людей только по одной сказанной или написанной им фразе, и не надо пуд соли с ним есть.
 
  Например, читаю в Интернете, хотя и в книге такое тоже можно написать, бумага всё стерпит.
  Так вот, читаю:
  "Все великие музыканты своё утро начинают с гамм".
  Здрассте!
   Первый вопрос — откуда автору это известно? Что, все великие музыканты ему об докладывали?
  Второй вопрос — знает ли автор поговорку: "Бог шельму метит".
   Помните, в "Ревизоре" Хлестаков заврался так, что и остановиться уже не может:
      "С Пушкиным на дружеской ноге. Бывало, часто говорю ему:
           "Ну что, брат Пушкин"? — "Да так, брат, — отвечает, бывало, — так как-то все".
Конечно, я уже не стала читать дальше, о чём автор хотел нам поведать (единожды солгавши, кто тебе поверит).
  Но буквально через неделю после того, как я это прочла, идёт по первому каналу фильм "Музыкант" о Денисе Мацуеве, молодом, но уже во всём мире известном пианисте.
   Он рассказывает о себе, да вдруг и говорит:
   "Я терпеть не могу гаммы, никогда их не играл, наверное и сейчас не смогу. Вообще, я считаю, что играть гаммы — совершенно бесполезное занятие. Они вообще не нужны."
   Это похоже на спор между теми, кто считает, что таблицу умножения нужно вызубрить, и теми, кто считает, что это очень глупое занятие.
   Напрасно убеждать зубрилок, что есть другой путь, который нам кажется гораздо более простым.
    Это художественный, артистический подход к любой задаче.
     Хорошо и эффективно учится тот, кому учиться интересно.
    А кому интересно?
    Да тому, кто видит, как здорово в мире всё устроено.
   Как устроена математика, как устроена музыка, человеческая речь и языки.
   И узнавать строй нового языка — это как узнавать нового человека, как он открывается тебе новыми гранями.

   Сейчас я готовлю новую программу, где мы будем учиться в потоке звучащей речи слышать каждое слово, как мы это делаем, когда слышим родную речь.
   Не буду пока открывать тайну, как это мы будем делать, но каждый раз, когда я нахожу что-то неожиданное и оригинальное, я запоминаю фразу с первого раза непроизвольно.
Например: мы учимся выделять в потоке речи идиому a great deal (много, множество)
   Читаю афоризм Оскара Уайльда:
   A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.

  Мне кажется, что любого человека, который задумывается о жизни, эта фраза зацепила бы.
   Поразмыслив над ней немного, неважно, согласны мы с этой мыслью или нет, мы невольно запомним её крепко, особенно, если мы её услышим, увидим, поймём, произнесём, напишем и не один раз вспомним её вслух, когда чистим картошку или моем посуду.

  "Ищите мудрость", — говорил Соломон.
   Мудрость нельзя найти где-то в книгах, её можно вырастить с себе в процессе, так сказать.
Вот ещё один афоризм — это уже Хемингуэй делится с нами своими мыслями:
   I like to listen. I have learned a great deal from carefully.
   Most people never listen.

Главное, что мы должны знать:
когда мы размышляем над тем, что сказано, слова запоминаются сами.
А когда мы хотим выразить мысль, которую мы не вызубрили, а пережили, слова найдутся сами, безо всякого усилия с нашей стороны.

Это и называется владеть языком.
Но, увы, и зомби говорят, как по писанному; только их слова мертвы.
И только сердце отличает живое от мёртвого.

Хочу кое-что добавить про шельму, которую Бог "метит".
  В английском языке я не нашла аналога этой нашей поговорки.
  Слово "шельмец, негодник" — rascal.
   И этот шельмец может быть удачливым: you lucky rascal! (ловкий, везучий)
    Примеров сколько угодно.
    Недаром сказано: Бодрствуйте!
 


Внимание, Дорогие Друзья!

С 5 февраля 2012 года, в связи с успешным прохождением тестового периода, программа "Well Begun is Half Done! —
Английский для Взрослых"

увеличивается в стоимости на 30%.

А пока — только с 26 января по 5 февраля 2012 года —
Вы можете не только приобрести программу еще по прежней стоимости,
но и получить в ПОДАРОК:

Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой
"Правда о нас и о языке, или Как овладеть, да не охладеть":

Любой человек, приступая к изучению иностранного языка, какими бы мотивами он не руководствовался, будь-то "поддержание интеллектуальной формы", или желание прочесть в подлиннике любимого автора, или предстоящая поездка за границу, хотел бы знать, с какими реальными проблемами ему придется столкнуться.
Говорят, что у тех, кто с увлечением изучает языки, есть какой-то секрет, неизвестный остальным.
Это правда. Это даже не секрет, но большая тайна.
Об этой тайне и поговорим по секрету.

Итак, рекомендуем:


"Well Begun is Half Done! — Английский для Взрослых"
http://at-english.ru/wellbegun.htm
Всем, кому необходимо свой несистематический опыт в английском привести в систему, найдут в новой программе благодарный материал.

Программа рассчитана на ТРИ МЕСЯЦА ежедневных занятий.
Все "по-взрослому" – никаких словариков, никаких занудных учебных текстов;
только практика – живые диалоги с первых шагов и масса полезных разговорных фраз, тренирующих ловкость языка.

Чему вы будете учиться на страницах программы:


в первую очередь произношениюфонетические упражнения сопровождают каждый день занятий, специальные задания помогут раскрепостить речевой аппарат и максимально приблизить звучание вашей речи к образцу
во-вторых, пониманию речи на слух – этому будем учиться с самых первых шагов; потому что это самый сложный навык, который вам предстоит приобрести
в-третьих, пониманию того, как строятся фразы, как образуются слова
после такой подробной проработки будем учиться говорить сразу фразами. Самая большая трудность в английской речи для нас – это предлоги, артикли, поэтому с самого начала будем учиться употреблять их на практике в составе фраз и предложений
и, главное, мы будем учиться слышать за словами смысл, что в разы ускоряет освоение языка – ведь язык и создан для того, чтобы осмысленно общаться, а не повторять фразы, как попугай.

Заказать Сейчас Новый Увлекательный и Эффективный Курс
"Well Begun is Half Done! Английский для Взрослых" :
http://at-english.com/om/order/begun

Действуйте сейчас,
поскольку с 5 февраля программа
подорожает на 30%.
И получайте в подарок
Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой
"Правда о нас и о Языке, или Как овладеть, да не охладеть" —
только с 26 января по 5 февраля 2012 года.

До встречи на страницах программы! А мне остается напомнить,
что на страницах новой программы
мы будем встречаться с Вами ровно три месяца -
каждый день (формируя или укрепляя привычку заниматься регулярно и эффективно). Программа обязательно будет дополнена бонусами,
в одном из которых мы будем учиться говорить в быстром темпе – постепенно, не форсируя и не загоняя, говорить, стараясь максимально приблизиться к темпу речи носителей языка.
Пусть даже ваш фразовый запас будет пока небольшой, но звучать он будет достойно!

Всё, до встречи, друзья!

Google Buzz Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Google Bookmarks Закладки Yandex Yahoo My Web Memori.ru

Комментариев пока нет - Ваш будет первым »

Удивительная живая связь

Жизнь, как она естьИрина Арамова25 января 2012

   Меня спрашивают иногда, не трудно ли это – заниматься английским языком с людьми, которых я не вижу и не знаю, учить без обратной связи, не видя результатов своей работы.
   Это хороший вопрос. Но я и вижу, и знаю своих читателей и учеников, во-первых, потому что они пишут нам письма, а во-вторых, и это самое главное, я отношусь к ним, как к самой себе. Я учусь вместе с ними. Всё проверяю на себе. И если мне интересен материал, который я предлагаю, то интересен будет и им.
   Говорят, все люди разные, к каждому нужен индивидуальный подход. Это верно, но верно и то, что все люди одинаковы. Они одинаково устроены; главное, знать, как.
  Но человек сам не может полностью знать, как он устроен. Не знают этого ни учителя, ни врачи, ни психологи. Это знает один только Господь Бог, в полном смысле этого слова.
  И всё, что касается человека, Он передаёт нам постоянно, как Сам, так и через своих учеников.
Только для того, чтобы это увидеть и услышать, нужно иметь глаза и уши.
И мало, кто может этим похвастаться.
   Но постепенно и у наших учеников улучшается слух, и открываются глаза, иначе выбросили бы они наши программы и забыли наши имена.
  И есть между нами удивительная живая связь, которую мы с Надеждой чувствуем физически.
   Она как река порой спокойная, а порой бурная, с порогами и водопадами. Но живая и нескончаемая.
  И несёт эта река нас в неизведанные земли. Наши читатели, поздравляя нас с Рождеством и Новым годом, желали, чтобы источник жизни в нас не иссяк, чтобы не истощились творческие идеи, и не прекратилось движение.
   Напрасны ваши волнения, дорогие наши читатели. Не оскудеет рука дающего.
  Все знают: движение — это жизнь. Некоторые представляют движение как бег трусцой, к примеру, или занятия в фитнес клубе.
   А мы между собой, скажу вам по секрету, называем эти занятия "попыткой реанимации трупа".
   Жизнь это постоянное перетекание мощных энергий Творца к нам, детям Его и Его ученикам. А от нас к другим людям, жаждущим жизни. И называются эти энергии – Верой, Надеждой и Любовью.
   И это не иссякаемый источник, можете в этом не сомневаться.

  Если пользоваться рекомендациями наших психологов, то только о себе, любимой, и надо заботиться дённо и нощно. Фитнесы, диеты, косметологи. Слава Богу, что жизнь рано или поздно распоряжается по-своему и мы узнаём, что почём на самом деле.
   Экзюпери сказал однажды: "В действительности всё не так, как на самом деле".

  Человеческое счастье, общение, взаимопонимание и любовь — проблема лингвистическая, проблема нашей речи, проблема духовная, и она не решается никакими внешними действиями.

  Великий музыкант Игорь Стравинский говорил:
  I know that the twelve notes in each octave and the variety of rhythm offer me opportunities that all of human genius will never exhaust.

   Всего двенадцать нот в октаве и разнообразие ритмов даёт музыкальному гению неисчерпаемые возможности.
   Насколько больше возможностей у языка. И это всё — наше богатство.
  Вольтер сказал: "сколько языков мы знаем, столько ключей имеем от одной единственной двери".
   И дверь эта ведёт к неисчерпаемому источнику любви, а значит жизни. Вначале было Слово, а уже потом слова.

  Элиас Канетти, писатель, нобелевский лауреат, сказал, что, если он и хотел бы для себя бессмертия, то только для того, чтобы читать.
  Так он восхищался человеческим гением и возможностями языка.
  Вот и мы восхищаемся и читаем, иначе мы бы с вами не встретились.
  Учитесь вместе с нами, дорогие наши читатели.

  И мы вместе придём к этой заветной двери.
   Good bye!

   *   *   *
Рекомендуем:
Наша новая программа "English with Imagination" вся наполнена чудесными образами, яркими, остроумными и живыми:

"English with IMAGINATION"
  Понимать английскую речь
  без перевода

http://at-english.ru/fancy.htm
прочтите о программе подробнее

Google Buzz Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal Google Bookmarks Закладки Yandex Yahoo My Web Memori.ru

Комментариев пока нет - Ваш будет первым »

« Предыдущие Записи



Подписка на блог

Учить Английский с Ириной Арамовой

Введите Ваш email:

при помощи FeedBurner

Ваш Самоучитель


Бесплатный Озвученный Фонетический Курс!
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Рубрики

Календарь

Январь 2012
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Дек    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Free counters!

Свежие записи

  • Популярное:

  • Топ-комментарии:

    Kathy: Hi! My name is Katya. I'm from Russia and I really want to practice English with someone who knows
    Nova: Приветик !!! Меня зовут Нова заинтерисована в общении н
    Sergey: Hey everyone! My name is Sergey. I’m 30 and live in Moscow. I’m eager to practice and maint
    Nadya: Hello everybody! My name is Nadya. I want to speak English and I need your help=) I'm 18. E-mail:
    Ivan: Hi.My name is Ivan, i am from Kiev.My level is upper-intermediate.I will be glad to chat with someon
    steve: hello !!! i'm Steve i come from Atlanta (USA) i want help people to practice English Language. But
    Удивительная живая связь | Учить Английский с Ириной Арамовой: [...] источнику любви, а значит жизни. Вначале было Слово,
    

    Page 1 of 2021234567»...Last »

    © 2012 Учить Английский с Ириной Арамовой.